show index hide index
Want to end product sales on your Shopify online store? You are in the right place! Learn how to easily remove promotions in a few simple steps. This will allow you to update your catalog and provide your customers with a confusion-free shopping experience. Follow the guide to find a clear and effective online showcase!

The labels « sales » on Shopify can be problematic when you have to comply with French regulations regarding sales periods. Luckily, Shopify makes it easy to edit or remove these labels in a few simple steps. This article guides you through this process to improve the management of your online store without breaking the law.
Go to Shopify Administration
Start by logging into your Shopify admin panel. Once logged in, head to the side panel on the left of the screen. Click on the tab « Online store », then select « Themes ». This section allows you to manage and customize the appearances of your Shopify site.
Open the Actions Menu
When you are in the section « Themes », locate the drop-down menu titled “Stocks”. Click on it and choose « Change languages ». This option will be your entry point to edit the specific terms used on your site.
Find and Edit Labels
Once in the language search panel, type the keyword « pay » in the search bar. You will see different translations appear such as “On Sale” And “We sell From”. In general, these terms will be translated as « On Sale ».
Make Necessary Changes
To change these terms, replace them with words of your choice to suit your needs. Here are some suggestions:
- « Promo »
- “On promotion”
- « Special offer »
After making these changes, all you have to do is save the changes made.
To read Shopify for 1 euro per month for 3 months
Finalize and Review Changes
Once you have saved the changes, return to your site to verify that the changes have been taken into account. If everything is correct, you should see your new terms applied in place of the labels « sales ».
Following these simple steps will allow you to efficiently manage sale tags on Shopify, complying with local regulations and customizing your store to your preferences. If you have additional questions or encounter any difficulties, please check out additional tutorials or post your questions in the Shopify forums. You can also explore the section Shopify tutorials to discover other useful tips.