show index hide index
In the field of artificial intelligence, the implementation of French terminologies aims to improve clarity and reduce language barriers. Thus, we see the emergence of terms like generative instruction to replace the anglicism “prompt”, and Large Language Model (GML) to replace the acronym “LLM” (Large Language Model). These linguistic efforts are supported by the Commission for the Enrichment of the French Language, which promotes the use of vocabulary adapted to the language of Molière in order to consolidate understanding and communication in multilingual environments whereGenerative AI plays a crucial role.
With the rise ofartificial intelligence, English terminology has become established in many technical fields. However, a movement is emerging to adopt French equivalents, in order to make the technology more accessible to as many people as possible. In this article, we will examine in detail these lexical changes, their relevance in the technical field, particularly for “Large Language Model” (GML) previously designated by LLM and the “Generative Instructions” replacing the prompts.
Large Language Model: A replacement for LLM
The term LLM (Large Language Model) is widely used in the industry to refer to artificial intelligence architectures capable of understanding and generating text in a contextual manner. In order to promote the use of French in this area, « ‘Large Language Model‘ » was proposed as an alternative. This replacement simplifies the understanding of the term and reinforces the idea of a powerful and large-scale tool, capable of complex processing in terms of natural language.
Why is this transition important?
The use of French terminology, such as GML, promotes better appropriation of technical concepts by French-speaking users. It helps reduce language barriers inherent to technical disciplines, which is essential to supporting collaboration and innovation in the sector.
Generative Instructions: Replacing ‘Prompt’
As part of interactions with models ofGenerative AI, users often provide inputs or commands named « prompt« . As an alternative, « generative instructions » is proposed, in order to better describe this action in French. This new name emphasizes the directive and constructive nature of the instructions given to artificial intelligence models.
Implications of Generative Instructions
THE generative instructions enable increased clarity around the content creation process with AI. Furthermore, the use of their French equivalent can facilitate the understanding and adoption of AI in educational and professional contexts, placing more emphasis on the objectives and expected results of generative models.
The role of the French Language Enrichment Commission
There French Language Enrichment Commission plays a crucial role in the development of technical terms in the French language. It ensures that the terminology used in AI is accessible and representative of the consensus of experts in the field. These new designations contribute to the standardization and diffusion of technologies among French speakers.
