{"id":93917,"date":"2025-01-29T22:01:17","date_gmt":"2025-01-29T21:01:17","guid":{"rendered":"https:\/\/intercoaching.fr\/le-brutalisme-une-controverse-grandissante-sur-le-role-de-lia-a-lapproche-des-oscars\/"},"modified":"2025-01-29T22:01:17","modified_gmt":"2025-01-29T21:01:17","slug":"le-brutalisme-une-controverse-grandissante-sur-le-role-de-lia-a-lapproche-des-oscars","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/intercoaching.fr\/en_ca\/le-brutalisme-une-controverse-grandissante-sur-le-role-de-lia-a-lapproche-des-oscars\/","title":{"rendered":"\u00ab Le Brutalisme \u00bb : Une controverse grandissante sur le r\u00f4le de l’IA \u00e0 l’approche des Oscars"},"content":{"rendered":"

En plein c\u0153ur de la saison des r\u00e9compenses cin\u00e9matographiques, le film The Brutalist<\/i> fait l\u2019objet d\u2019une controverse<\/strong> croissante en raison de l\u2019utilisation de l\u2019Intelligence Artificielle<\/strong> (IA) pour peaufiner les dialogues en hongrois. Cette \u0153uvre men\u00e9e par le r\u00e9alisateur Brady Corbet, mettant en sc\u00e8ne Adrien Brody dans le r\u00f4le principal, se distingue par son r\u00e9cit poignant sur un architecte hongrois rescap\u00e9 de la Shoah, tout en suscitant des d\u00e9bats anim\u00e9s parmi les critiques et les passionn\u00e9s de cin\u00e9ma. Alors que les Oscars approchent, les discussions s\u2019intensifient quant \u00e0 l\u2019impact de l\u2019IA sur le m\u00e9rite artistique, questionnant l\u2019\u00e9quilibre entre innovation technologique et performance humaine. Malgr\u00e9 les pol\u00e9miques, le film reste l\u2019un des favoris avec ses 10 nominations<\/strong>, soulignant l\u2019importance de cette production dans le paysage cin\u00e9matographique actuel.<\/p>\n\n\n\n

Alors que les Oscars 2025 s\u2019annoncent avec une s\u00e9rie de films prometteurs, \u00ab\u00a0The Brutalist\u00a0\u00bb, une \u0153uvre cin\u00e9matographique audacieuse r\u00e9alis\u00e9e par Brady Corbet, attire de l\u2019attention en raison d\u2019une controverse entourant l\u2019usage de l\u2019intelligence artificielle (IA) durant sa post-production. Ce long-m\u00e9trage, relatant la vie d\u2019un architecte hongrois survivant de la Shoah, est au c\u0153ur de d\u00e9bats concernant l\u2019emploi de la technologie pour am\u00e9liorer l\u2019accent hongrois des acteurs principaux. \u00c0 mesure que le film engrange des nominations et r\u00e9compenses, l\u2019opinion publique s\u2019interroge sur l\u2019impact de ces technologies r\u00e9centes dans l\u2019industrie cin\u00e9matographique.<\/p>\n\n\n

Un film acclam\u00e9 et une controverse inattendue<\/h2>\n\n\n

The Brutalist<\/strong> a d\u00e9j\u00e0 captiv\u00e9 l\u2019attention du public et de l\u2019industrie en d\u00e9crochant le Lion d\u2019argent \u00e0 la Mostra de Venise et trois Golden Globes, dont celui de meilleur film dramatique et de meilleur acteur pour Adrien Brody. Cependant, son \u00e9lan vers les Oscars pourrait \u00eatre terni par une r\u00e9cente pol\u00e9mique.<\/p>\n\n\n

Des accents pol\u00e9miques<\/h3>\n\n\n

La controverse a \u00e9clat\u00e9 lorsqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que l\u2019IA avait \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour corriger les accents hongrois de Brody, de nationalit\u00e9 am\u00e9ricaine, et de Felicity Jones, britannique. Le monteur D\u00e1vid Jancs\u00f3 a justifi\u00e9 cette d\u00e9marche en expliquant la difficult\u00e9 de ma\u00eetriser le hongrois, l\u2019une des langues les plus ardues \u00e0 prononcer. Le recours \u00e0 l\u2019IA visait \u00e0 s\u2019assurer que m\u00eame les spectateurs hongrois n\u2019y verraient que du feu.<\/p>\n\n\n

D\u00e9fense du r\u00e9alisateur<\/h2>\n\n\n

Face aux critiques montantes, le r\u00e9alisateur Brady Corbet a tenu \u00e0 prendre la parole. Dans une d\u00e9claration, il a affirm\u00e9 que les performances des acteurs restaient authentiques et que la contribution de la soci\u00e9t\u00e9 ukrainienne Respeecher avait \u00e9t\u00e9 limit\u00e9e. La technologie d\u2019IA avait servi uniquement \u00e0 ajuster les dialogues en hongrois, sp\u00e9cifiquement des voyelles et lettres qui n\u00e9cessitaient une pr\u00e9cision sonore.<\/p>\n\n\n

La perception des acteurs<\/h3>\n\n\n

Adrien Brody a \u00e9galement comment\u00e9 la situation, pr\u00e9cisant que les modifications \u00e9taient minimes et concernaient uniquement quelques mots en hongrois. L\u2019acteur a soulign\u00e9 l\u2019ampleur du travail fourni, d\u00e9plorant que l\u2019IA puisse susciter des inqui\u00e9tudes, mais encourageant \u00e0 consid\u00e9rer cette technologie avec un recul judicieux.<\/p>\n\n\n

Un impact sur les Oscars ?<\/h2>\n\n\n

Alors que la c\u00e9r\u00e9monie des Oscars s\u2019approche, l\u2019industrie se demande si cette controverse pourrait influencer le vote des membres de l\u2019Acad\u00e9mie. La question de l\u2019usage de l\u2019IA dans le cin\u00e9ma actuel devient un nouveau sujet de d\u00e9bat dans la saison des r\u00e9compenses. Stan Brooks, producteur am\u00e9ricain, a d\u00e9fendu ardemment le film, rappelant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une \u0153uvre exceptionnellement sinc\u00e8re.<\/p>\n\n\n

Au-del\u00e0 de la Technologie<\/h3>\n\n\n

Le film, qui s\u2019aventure dans des r\u00e9flexions sociales et culturelles profondes, traite des d\u00e9sillusions du r\u00eave am\u00e9ricain \u00e0 travers le parcours de L\u00e1szl\u00f3 Toth. Entre r\u00e9cits personnels et critiques sociales, \u00ab\u00a0The Brutalist\u00a0\u00bb brosse le tableau d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 polaris\u00e9e, lev\u00e9e \u00e0 la recherche d\u2019identit\u00e9 et de sens.<\/p>\n\n\n

\n \n
\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n \n\n
\n Rate this article<\/span>\n <\/div>\n <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":93923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-93917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite-ia","infinite-scroll-item","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/intercoaching.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/actualite-ia-104-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intercoaching.fr\/en_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intercoaching.fr\/en_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intercoaching.fr\/en_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intercoaching.fr\/en_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intercoaching.fr\/en_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93917"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/intercoaching.fr\/en_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93917\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intercoaching.fr\/en_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intercoaching.fr\/en_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intercoaching.fr\/en_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intercoaching.fr\/en_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}