{"id":96942,"date":"2025-06-01T23:01:16","date_gmt":"2025-06-01T21:01:16","guid":{"rendered":"https:\/\/intercoaching.fr\/une-actrice-choquee-decouvre-quune-intelligence-artificielle-utilise-sa-voix-pour-les-annonces-dans-les-gares\/"},"modified":"2025-06-01T23:01:16","modified_gmt":"2025-06-01T21:01:16","slug":"une-actrice-choquee-decouvre-quune-intelligence-artificielle-utilise-sa-voix-pour-les-annonces-dans-les-gares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/intercoaching.fr\/en_ca\/une-actrice-choquee-decouvre-quune-intelligence-artificielle-utilise-sa-voix-pour-les-annonces-dans-les-gares\/","title":{"rendered":"Une actrice choqu\u00e9e d\u00e9couvre qu’une intelligence artificielle utilise sa voix pour les annonces dans les gares"},"content":{"rendered":"

En parcourant un article de la BBC, Gayanne Potter, actrice britannique sp\u00e9cialiste du doublage<\/strong>, a d\u00e9couvert avec stupeur que sa voix<\/strong> \u00e9tait utilis\u00e9e par une artificial intelligence<\/strong> pour diffuser des annonces dans les gares de la compagnie ferroviaire \u00e9cossaise ScotRail. Sans avoir donn\u00e9 son consentement pour cet usage, cette situation r\u00e9sulte d\u2019un ancien contrat sign\u00e9 avec ReadSpeaker, une entreprise su\u00e9doise. L\u2019IA incarn\u00e9e sous le nom d\u2019Iona, provoque un toll\u00e9, illustrant les enjeux entourant l\u2019utilisation de voix synth\u00e9tiques et les droits des professionnels du doublage.<\/p>\n\n

Gayanne Potter<\/strong>, une actrice sp\u00e9cialis\u00e9e dans le doublage, a d\u00e9couvert avec surprise que sa voix \u00e9tait utilis\u00e9e par une artificial intelligence<\/strong> cr\u00e9\u00e9e par ReadSpeaker pour faire des annonces ferroviaires en \u00c9cosse. L\u2019actrice n\u2019avait pas donn\u00e9 son autorisation pour un tel usage, surtout apr\u00e8s avoir initialement enregistr\u00e9 des textes pour les malvoyants en 2021. Elle se retrouve malheureusement en comp\u00e9tition avec une version robotis\u00e9e d\u2019elle-m\u00eame, cr\u00e9ant de nombreuses interrogations sur l\u2019utilisation des voix dans l\u2019\u00e8re num\u00e9rique.<\/p>\n\n

La d\u00e9couverte inattendue par un article en ligne<\/h3>\n\n

C\u2019est en consultant un article de la BBC que Gayanne Potter a eu l\u2019accablante r\u00e9v\u00e9lation de la situation. Sans aucun pr\u00e9avis, elle a appris que la compagnie ferroviaire \u00e9cossaise ScotRail<\/strong> utilisait sa voix pour les communications en gare, mais il ne s\u2019agissait pas d\u2019un enregistrement direct. Au contraire, la voix entendue est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par un syst\u00e8me d\u2019intelligence artificielle, ce qui a laiss\u00e9 l\u2019actrice profond\u00e9ment troubl\u00e9e.<\/p>\n\n

Comprendre l\u2019origine du probl\u00e8me<\/h3>\n\n

En 2021, durant la p\u00e9riode du Covid, Gayanne Potter avait sign\u00e9 un contrat avec l\u2019entreprise su\u00e9doise ReadSpeaker. Ce contrat concernait l\u2019enregistrement de textes \u00e0 voix haute destin\u00e9s aux malvoyants. Toutefois, elle ignorait que ces enregistrements seraient utilis\u00e9s pour entra\u00eener une intelligence artificielle<\/strong>. D\u00e9sign\u00e9e sous le nom de \u00ab Iona \u00bb par ReadSpeaker, cette voix synth\u00e9tique ne se contentait plus de servir son but initial.<\/p>\n\n

\u00ab Iona \u00bb est dot\u00e9e d\u2019une personnalit\u00e9 visuelle dynamique : une jeune femme rousse avec une allure r\u00eaveuse, semblant contempler des paysages \u00e9cossais flout\u00e9s. Cette cr\u00e9ation num\u00e9rique est le dernier d\u00e9veloppement de ReadSpeaker dans le domaine des voix synth\u00e9tiques bas\u00e9es sur l\u2019intelligence artificielle.<\/p>\n\n

Les implications pour les professionnels de la voix<\/h3>\n\n

En concurrence directe avec sa propre voix sous version synth\u00e9tique, Gayanne Potter est, sans surprise, constern\u00e9e. Elle exprime sa frustration aupr\u00e8s de la BBC en soulignant combien il est difficile pour les artistes de l\u2019industrie cr\u00e9ative de pr\u00e9server leur carri\u00e8re. Le fait de rivaliser avec une copie robotis\u00e9e de soi-m\u00eame n\u2019a fait qu\u2019aggraver ses inqui\u00e9tudes.<\/p>\n\n

Ces \u00e9v\u00e9nements soul\u00e8vent des questions quant \u00e0 l\u2019\u00e9thique de l\u2019utilisation des voix humaines dans le d\u00e9veloppement des technologies d\u2019intelligence artificielle. Dans quelle mesure les accords initiaux permettent-ils une telle extension d\u2019utilisation ?<\/p>\n\n

Actions l\u00e9gales et r\u00e9actions des entreprises<\/h3>\n\n

Face \u00e0 cette situation, Gayanne Potter s\u2019est tourn\u00e9e vers ses avocats et a sollicit\u00e9 l\u2019aide l\u00e9gale pour contester l\u2019utilisation de sa voix par ScotRail. Pour sa part, la compagnie ScotRail demeure obstin\u00e9e, affirmant qu\u2019elle continuera \u00e0 utiliser \u00ab Iona \u00bb malgr\u00e9 les critiques r\u00e9currentes des passagers, qui jugent cette voix \u00ab trop robotique \u00bb.<\/p>\n\n

La correspondance entre Gayanne Potter et ReadSpeaker, examin\u00e9e par SkyNews, montre que l\u2019entreprise affirme qu\u2019un \u00ab contrat tr\u00e8s clair \u00bb lui permet d\u2019utiliser des voix synth\u00e9tis\u00e9es<\/strong> pour travailler avec des entreprises et organisations. Pourtant, l\u2019actrice n\u2019avait jamais envisag\u00e9 que sa voix serait utilis\u00e9e dans de telles circonstances.<\/p>\n\n

Cette affaire symbolise les d\u00e9fis modernes rencontr\u00e9s par les acteurs vocaux alors que les technologies d\u2019intelligence artificielle continuent de s\u2019\u00e9tendre<\/strong> et de red\u00e9finir les fronti\u00e8res entre le travail humain et les cr\u00e9ations num\u00e9riques.<\/p>\n\n\n\n

\n \n
\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n \n\n
\n Rate this article<\/span>\n <\/div>\n <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":96945,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-96942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite-ia","infinite-scroll-item","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/intercoaching.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/actualite-ia.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intercoaching.fr\/en_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intercoaching.fr\/en_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intercoaching.fr\/en_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intercoaching.fr\/en_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intercoaching.fr\/en_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/intercoaching.fr\/en_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96942\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intercoaching.fr\/en_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intercoaching.fr\/en_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intercoaching.fr\/en_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intercoaching.fr\/en_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}