afficher indice cacher indice
En parcourant un article de la BBC, Gayanne Potter, actrice britannique spécialiste du doublage, a découvert avec stupeur que sa voix était utilisée par une intelligence artificielle pour diffuser des annonces dans les gares de la compagnie ferroviaire écossaise ScotRail. Sans avoir donné son consentement pour cet usage, cette situation résulte d’un ancien contrat signé avec ReadSpeaker, une entreprise suédoise. L’IA incarnée sous le nom d’Iona, provoque un tollé, illustrant les enjeux entourant l’utilisation de voix synthétiques et les droits des professionnels du doublage.
Gayanne Potter, une actrice spécialisée dans le doublage, a découvert avec surprise que sa voix était utilisée par une intelligence artificielle créée par ReadSpeaker pour faire des annonces ferroviaires en Écosse. L’actrice n’avait pas donné son autorisation pour un tel usage, surtout après avoir initialement enregistré des textes pour les malvoyants en 2021. Elle se retrouve malheureusement en compétition avec une version robotisée d’elle-même, créant de nombreuses interrogations sur l’utilisation des voix dans l’ère numérique.
La découverte inattendue par un article en ligne
C’est en consultant un article de la BBC que Gayanne Potter a eu l’accablante révélation de la situation. Sans aucun préavis, elle a appris que la compagnie ferroviaire écossaise ScotRail utilisait sa voix pour les communications en gare, mais il ne s’agissait pas d’un enregistrement direct. Au contraire, la voix entendue est générée par un système d’intelligence artificielle, ce qui a laissé l’actrice profondément troublée.
Comprendre l’origine du problème
En 2021, durant la période du Covid, Gayanne Potter avait signé un contrat avec l’entreprise suédoise ReadSpeaker. Ce contrat concernait l’enregistrement de textes à voix haute destinés aux malvoyants. Toutefois, elle ignorait que ces enregistrements seraient utilisés pour entraîner une intelligence artificielle. Désignée sous le nom de « Iona » par ReadSpeaker, cette voix synthétique ne se contentait plus de servir son but initial.
« Iona » est dotée d’une personnalité visuelle dynamique : une jeune femme rousse avec une allure rêveuse, semblant contempler des paysages écossais floutés. Cette création numérique est le dernier développement de ReadSpeaker dans le domaine des voix synthétiques basées sur l’intelligence artificielle.
Les implications pour les professionnels de la voix
En concurrence directe avec sa propre voix sous version synthétique, Gayanne Potter est, sans surprise, consternée. Elle exprime sa frustration auprès de la BBC en soulignant combien il est difficile pour les artistes de l’industrie créative de préserver leur carrière. Le fait de rivaliser avec une copie robotisée de soi-même n’a fait qu’aggraver ses inquiétudes.
Ces événements soulèvent des questions quant à l’éthique de l’utilisation des voix humaines dans le développement des technologies d’intelligence artificielle. Dans quelle mesure les accords initiaux permettent-ils une telle extension d’utilisation ?
Actions légales et réactions des entreprises
Face à cette situation, Gayanne Potter s’est tournée vers ses avocats et a sollicité l’aide légale pour contester l’utilisation de sa voix par ScotRail. Pour sa part, la compagnie ScotRail demeure obstinée, affirmant qu’elle continuera à utiliser « Iona » malgré les critiques récurrentes des passagers, qui jugent cette voix « trop robotique ».
La correspondance entre Gayanne Potter et ReadSpeaker, examinée par SkyNews, montre que l’entreprise affirme qu’un « contrat très clair » lui permet d’utiliser des voix synthétisées pour travailler avec des entreprises et organisations. Pourtant, l’actrice n’avait jamais envisagé que sa voix serait utilisée dans de telles circonstances.
Cette affaire symbolise les défis modernes rencontrés par les acteurs vocaux alors que les technologies d’intelligence artificielle continuent de s’étendre et de redéfinir les frontières entre le travail humain et les créations numériques.
